L’agent Harold tente d’embaucher les chasseurs pendant que Aka reçoit une nouvelle fois des soins. Harold a la machine musicale qui sert à appeler les morts mais ne sait pas s’en servir. Or l’Organisation voudrait l’utiliser pour expulser des spectres. McLane joue la montre et laisse filer Harold après que ce dernier ait laisser un ordre de sortie pour Aka qui est toujours recherchée.
Aussitôt Nathanaël appelle Fickman qui le met à nouveau en garde et promet de le rappeler prochainement.
Affaiblie, la cellule choisit de se séparer du groupe de Maddy et de les laisser à leur deuil. Ils iront plutôt se mettre au vert trois jours histoire de se faire oublier un peu après la fusillade du Nocturne. Melvin reprend son boulot de barbier et prend des info sur le rodéo urbain qui aura lieu dans trois jours justement. Visiblement l’événement est connu et presque toléré par les forces de l’ordre. C’est pourtant là que la meute des Sons of rage a décidé de se débarrasser de l’encombrant Adam.
McLane décide de se mettre à la recherche du Français. Rien que ça. Ses recherches n’aboutissent pas mais en fouillant dans ses poches il trouve une photo qui ne lui appartient pas. On y voit le petit gros (Will Burton), sa fille July, le type retrouvé mort par Aka quelque mois plus tôt et un afro américain. Toute l’équipe des hunters du manoir. Dans l’arrière plan il y a un hangar qui a été entouré au stylo. Après réflexion il comprend que c’est un message de sa fille. Alors qu’elle essayait de le tuer, elle a eu la lucidité de glisser ça dans sa poche.
Aka va voir Dorothy, elle lui parle de Harold et demande des info sur Charlize Fickerman. Pour Harold rien n’a dire. C’est un collègue qui bosse dans l’ombre pour l’Organisation et Dorothy entretien de bons rapports avec lui et son groupuscule. En ce qui concerne Fickerman les choses sont plus floues, elle est officiellement morte depuis un an, tuée en mission.
Nathanaël est retourné dans la vieille chapelle abandonnée. Il fait des recherches sur le fléau d’arme découvert dans le manoir pendant que Wyatt prépare un colombo de poulet. Sans s’en rendre compte, il sympathise avec le fantôme du père Fréchet qui l’aide dans son travail. Le fléau est finalement identifié, c’est celui qui a servi à tuer saint Gohard en 843, martyr de la foi. L’arme est puissante.
Finalement Melvin et Nathanaël craquent, l’attente est trop longue. Ils décident d’utiliser le père Jammy, aumonier des asiles, et de s’inviter à sa tourner pour rencontrer Sarah Waltz, l’amie de Laury, la femme défunte de Melvin. Une fois à l’intérieur et après avoir subtilisé les clés à une grosse afro américaine qui faisait le ménage, Melvin la rencontre pendant que Jammy et Nathanaël célèbrent la messe pour les quatre fous catholiques de l’établissement.
Sarah Waltz raconte à Melvin que sa femme s’était rapprochée de Will Burton et d’un noir à chapeau melon pour tenter d’entrer en contact avec sa sœur défunte et que ça devenait franchement bizarre. Mais il y a mieux: Elle se souvient de l’adresse de Will Burton pour y avoir conduit Laury plusieurs fois.
Durant son office, Nathanaël voit Fickerman au fond de la salle. Elle a mis trois jours à répondre mais ne semble pas s’en rendre compte. Elle a l’air très fatiguée et effrayée. Elle met le en garde contre l’Organisation et explique qu’elle a dû disparaitre après avoir découvert qu’on y faisait des expériences pour utiliser tout ce qui rôde dans les ténèbres pour en tirer profit.
Pendant ce temps, McLane se vend à Harold contre l’identité du noir sur la photo de groupe. C’est Barney Willer. Il ne sait pas où il vit mais il a l’adresse de sa mère Martha Willer. En échange, il donne rdv à McLane cette nuit dans un bois pour qu’il lui explique comment fonctionne la machine. Juste avant le rodéo urbain. MCLane ne l’a vue fonctionner qu’une fois mais peut être les documents et les notes retrouvés dans le manoir aideront ils.
Tout le monde se regroupe ensuite pour aller à l’adresse de Will Burton. Le groupe s’infiltre dans le petit pavillon abandonné et y trouve une maison abandonnée depuis au moins la mort de son propriétaire.
Quelques notes y trainent: « Rencontrer Laury, elle voit sa sœur morte. »; « Rappeler Oracio à propos du curé »; « Bar: La descente »; « Que veut l’Organisation ? Pourquoi Fickerman veut elle me parler ? »; « Blue gate ? »… Ils trouvent aussi une photo sur laquelle on peut voir Will Burton, Laury et… Un noir à chapeau melon ! Ils semblent faire une expérience sur une table.
L’enquête ne peut pas se poursuivre plus longtemps malheureusement car une rafale d’arme automatique les obligent tous à se jeter à terre alors que la façade de la maison est pulvérisée.