Dans la ville de Denit un homme se réveille endolori suite à un long coma, il s’agit de Gon D (Guenrique). Malgré son insistance à quitter l’hôpital, des examens sont effectués afin de déterminer l’origine de ses blessures et de sa perte de mémoire, sans résultat concluant.
Un téléphone sonne, celui de son fils Achi D. Il est prévenu par sa mère du réveil de son père. Il se présente à l’hôpital et discute avec son père.
Plusieurs jours plus tard, Gon D apprend via la télé de sa chambre l’existence de l’examen Hunter. Déterminé et décidé, il ne renoncera pas à l’idée de participer à cette épreuve. Réticent, le corps médical ne peut le maintenir indéfiniment. Les médecins et l’épouse décident donc de l’autoriser à participer à cette épreuve à condition qu’il soit accompagné par son fils.
Quelques jours plus tard le père et le fils entendent une discussion dans les couloirs du service concernant un individu cherchant à soigner un de ses proches qui serait prêt a participé aux épreuves Hunter afin de lui venir en aide. Il s’agit de Reese Otto.
Les épreuves viennent d’être annoncées officiellement elles aurons-nous dans la ville de York Shin City.
Lloyd ouvre l’enveloppe qu’il a trouvée. À l’intérieur, il aperçoit un bout de peau humaine avec un tatouage. Il arrive à identifier, sans le toucher, qu’il s’agit d’un barillet de revolver, signe d’appartenance à un groupe nommé « Gang Bang ». Il remet l’enveloppe dans sa besace et poursuit ça route.
Peu de temps après, il reçoit l’appel téléphonique d’Édouard Plin-Ozas, PDG directeur du groupe Plin-Ozas, avec qui il entretient de très bons rapports professionnels contre rémunération conséquente. Celui-ci sollicite sa présence le plus rapidement possible à son aérodrome privé à Monaco pour un contrat.
À son arrivée sur les lieux, il aperçoit beaucoup de mouvement et de nombreux individus qui arrivent, se présentent au PDG, remplissent des papiers et montent dans le dirigeable. Lloyd se présente à son tour. Édouard paraît particulièrement enjoué à sa vue. Il informe qu’il organise un recrutement express car il a comme ambition de faire devenir son fils Hunter afin de bénéficier des avantages que cela procure. Il demande à Lloyd de lui remplir rapidement des papiers de vol afin de pouvoir décoller au plus vite et se rendre au lieu de l’examen. Lloyd se propose d’accompagner son fils Richard afin de gérer les difficultés administratives qu’il pourrait rencontrer au cours de son aventure.
Achi se présente à Reese lui exposant sa situation et l’invite à partager le trajet et à s’entraider jusqu’à l’épreuve Hunter. Reese accepte sous réserve que cela ne ralentisse pas sa progression.
Gon, Achi et Reese montent dans le wagon-restaurant en direction de York Shin City. Le train est bondé, le personnel du train est surmené. Nos protagonistes sont affamés et Achi passe derrière le comptoir et fait une omelette somptueuse qui revigore tout le monde.
Otto remarque la présence de 4 individus qui entrent dans le wagon et semblent bloquer les issues. Ils sont habillés d’une veste de motards et d’un chapeau de cow-boy et déclarent qu’il s’agit d’une opération visant à dérober le train.
Lloyd monte dans le dirigeable et prend contact avec Richard et rencontre Minashigo. Il propose aux deux juvéniles de les commander, euh, de coopérer pour les épreuves Hunter.
Durant le trajet, des perturbations sont annoncées et peu de temps après, le copilote annonce avoir besoin d’aide pour arrimer une caisse de marchandise et pour porter assistance au pilote. Au milieu des passagers malades, Lloyd mandate Richard et Minashigo pour l’aider à aller attacher la caisse de marchandise. Après une organisation aux petits oignons, la situation dans la soute rentre dans l’ordre. Et Lloyd remarque la présence d’une personne qui les épie. Il s’agit d’une jeune femme en tenue de boulangère avec des baguettes sous le bras, la même personne qui avait précédemment attiré son attention car elle ne s’était pas attachée malgré les perturbations.
Après un échange amical avec elle, ils se rendent tous les quatre vers le cockpit. La boulangère arrache la porte sécurisée du poste de pilotage. Lloyd comprend que le pilote est juste inconscient, mais ne lui apporte aucun soin particulier. Alors, la boulangère lui glisse une boule de mie de pain dans la bouche et demande aux trois compères de simuler la mastication du pilote, et ce dernier revient à lui. Elle leur annonce avec fierté qu’ils ont réussi la première épreuve de présélection et qu’ils doivent se rendre au temple inca du Yucatán.
Dans le train, Achi s’occupe des passagers pendant qu’Otto et Gon, accompagnés de leurs animaux, décident de tabasser du cowboys. Quand Gon reçoit un coup, Achi décide de lui porter assistance et d’attaquer son agresseur. Le train s’arrête peu de temps après que nos protagonistes est tuée de sang froid les agresseurs et les passagers descendent de tous les wagons.
Un passager qui dormait malgré toute cette agitation se réveille dans le wagon. Il s’agit d’un jeune rasta qui semble complètement défoncé. Il leur dit qu’ils ont été attaqués par le Gang Bang. Il sort du train, monte sur le toit et part vers la locomotive. Otto essaie de le suivre, mais sans succès, il est bien trop rapide. Très rapidement, les voyous descendent du train et les passagers remontent, puis le rasta revient. Gon décide de provoquer en duel le rasta afin de jauger leur force respective. Le rasta lui met une pichenette sur la tête et Gon s’écroule au sol avec un mal de crâne énorme et une fatigue intense. Puis le rasta indique au groupe qu’ils ont réussi les épreuves de présélection et qu’ils doivent se rendre au temple de Yucatán.Les deux groupes de PJ se présentent devant le temple au même moment et une statue de Jaguar s’anime et leur déclare : « Vous venez troubler ma quiétude, répondez juste ou sinon je vous tuerai. Quelle est la prochaine chose que je vais faire ? »