Nathanael amène tous ses compagnons aux urgences pour tenter de sauver la vie d’AKA. Dans la salle d’attente, ils rencontrent une drôle de femme un peu perdue qui dit avoir travaillé pour l’Organisation, une sorte de confrérie de cellules de hunter qui met en relation des compétences et des informations afin de mieux combattre les ombres. Elle s’appelle Charlise Fickerman. Elle explique que l’Organisation s’est fourvoyée en voulant utiliser les créatures et les pouvoirs occultes au lieu de les exterminer tout simplement. De plus en plus dérangée, elle donne un vieux téléphone avec une carte prépayée pour la contacter et disparait vers la sortie.
Dès Que AKA leur est rendue, dans un état émotionnel presque acceptable, Ils se mettent en route vers l’adresse notée sur le post-il que Melvin a trouvé sous le frigot de son beau-frère Adam. En route, McLane demande une recherche sur l’endroit où ils se rendent et il apprend qu’il s’agit d’un vieux manoir qui appartient à sa fille disparue depuis 4 ans ! Une fois sur place ils reconnaissent le manoir abandonné qu’ils ont vu sur les photos trouvées dans la maison où ils ont rencontré Mérovès. En fouillant la batisse il trouve des traces d’un combat anciens avec par endroit des touffes de poils qui rappellent de mauvais souvenirs à Melvin. Sous une late, AKA trouve de faux passeports, des armes et beaucoup d’argent. Ils reconnaissent sur les papiers le petit chauve dodu qui a été tué avec la femme de Melvin l’an dernier.
A ce moment ils sont surpris par la jolie latina du répar’express dont ils suivent la trace depuis quelques jours. Elle s’appelle Camélia et est accompagnée d’une petite blonde non moins jolie (Maddy), une sorte de grand viking (Northway) et d’un mexicain à moustache (Lewis). Quand la tension tombe un peu, tout le monde comprend qu’ils sont dans la même équipe. Il s’agit d’une autre équipe de Hunters qui travaille pour l’Organisation. Leur fourgon est suréquipé et ils semblent plus expérimentés que McLane et ses camarades. Pourtant ce sont eux qui leur apprennent pour la machine sonore qui permet de contacter les morts en utilisant les vibration produites par certaines chansons.
L’équipe de Camélia traque un fantôme. Une femme très probablement. Melvin et AKA pensent qu’il s’agit de Mégane la belle-sœur de Melvin et la femme décédée d’Adam. Elle serait passé vers l’église du père Fréchet peu avant sa mort et elle a envoyé deux personnes à l’asile de Dallas : Achine Vendres et Sarah Waltz. Ce second nom évoque quelque chose à Melvin. C’est une ancienne collègue de sa femme qu’elle s’est mise à fréquenter régulièrement peu de temps avant sa mort.
Le groupe décide de se rendre à l’asile mais on n’y entre pas aussi facilement. Ils voient pourtant un fourgon y pénétrer et en ressortir quelques heures plus tard. D’après eux, ce sont probablement des buveurs de sang qui viennent se nourrir sur les malades. Quand le fourgon repart, ils décident de suivre leurs occupants. La piste les conduit jusqu’au Nocturne. Le soir est tombé et Mérovès a promis à Mc Lane de lui rendre sa fille au Nocturne justement. Manquant de confiance pour ce qui est d’infiltrer l’asile, et fort de nouveaux alliés, McLane décide de demander l’aide du groupe de Camélia. Se rendant au garde meubles fournis par le Français, les chasseurs se sapent comme jamais et démarrent la voiture de luxe pour se rendre en grande pompe dans la discothèque.
Entrant sans problème, Merovès indique à McLane une cabine de pole dance privée dans laquelle il trouvera sa fille. Une fois sur place il la trouve prostrée dans un coin. Sa fille est désormais un vampire. Affamé. Derrière la vitre, Mérovès savoure le spectacle en riant, il vient d’envoyer McLane servir de repas à sa propre fille.
Enfermé depuis l’extérieur, McLane n’a que ses talents de boxeur à opposer au monstre qu’est devenu sa fille. Il enchaine les coups pour éviter le crocs de la chose affamée. A l’extérieur, Melvin essaie de défoncer la porte qui retient son camarade bloqué à l’intérieur. Avec l’aide de Northway, il parvient faire sauter le verrou.
Ensuite le drame s’enchaine. La sécurité arrive et ouvre le feu, July (la fille vampire de Melvin) manque son père mais attrape Camélia dont elle s’abreuve allègrement. AKA, venue en renfort, est touchée en plein thorax par une balle perdue. L’équipe fuit à toute allure laissant le cadavre de Camélia derrière elle et conduisant une nouvelle fois AKA aux urgences (encore).
Sur place, alors qu’on opère AKA, Ils croisent Harold, le collègue de Dorothy. En plus de s’occuper de tout ce qui est un peu occulte avec elle pour le FBI, Harold à un autre job. Il travaille pour l’Organisation. Et il aimerait évoquer avec eux des opportunités d’emploi.