Course de moto tant attendue a finalement et lieu et Adam prends le départ avec Oracio et Big Ryan. Le plan est en marche, le problème Adam va être réglé par la meute elle même. Le groupe décide de les suivre. Après tout, plus qu’une course, c’est surtout un défilé de motos qui font du bruit. Mais ils ont quand même une certaine avance et filent étrangement vite.
Rapidement, Les hunters découvrent que les choses ne se passent pas comme elles étaient prévues. Les motos ont bifurqué vers un premier garage où elles sont rangées alors que des traces de pas se dirigent vers un second. Il y a clairement du matériel qui a été déplacé et un fourgon qui a pris la route. Malheureusement, ils perdent la trace d’Adam et de son escorte lorsque la piste sableuse rejoint une route goudronnée.
McLane décide alors de rappeler de Fickerman et découverte qu’elle est bien morte à l’occasion d’une maladresse: Il fait tomber le téléphone et se rend compte qu’il est quasiment vide de tout composants. Il ne devrait pas fonctionner. Il choisit de ne rien dire à Fickermen qui semble ne pas être consciente de son état de fantôme et cette dernière le met sur la piste de Harold et de son ancien collègue tué le même jour qu’elle: Adrien Landers. Lui devait savoir où se trouve Blue Gate…
Un appel est alors passé à Harold mais c’est sa femme qui répond. Elle s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles de son mari et demande à McLAne de passer la voir. Mais sur place, le drone de Melvin révèle qu’il s’agit d’un piège. Les fédéraux sont sur place et attendent McLane. Rapidement, les informations mettent tout le pays au courant: un policier du nom de McLane dont la photo est diffusée partout est rechercher pour le meurtre de l’agent fédéral Harold. Le puzzle se construit. N’étant pas allé au rdv avec Harold pour lui expliquer le fonctionnement de la machine, McLane a surement sauvé sa vie. C’est le jeune flic Christian qui lui donne les détails: Harold et ses hommes ont été taillés en pièces. Ainsi c’est comme ça qu’Adam a racheté sa vie. Il s’est emparé de la machine et va l’utiliser avec sa meute pour retrouver sa femme et communiquer avec elle. Ayant travaillé pour Blue Gate, elle doit savoir où se trouve leur centre de recherche.
La piste Adrien Landers est abandonnée et le groupe se concentre sur Adam. Celui ci a utilisé la machine et a pu retrouver sa femme décédée. Ainsi, il sait approximativement où se trouve Blue Gate et choisit de rencontrer Melvin et ses amis hunters. Après tout Blue Gate a piétiné leurs vies, la vengeance peut bien unir tout le monde.
L’idée d’Adam porte ses fruits puisque quand il montre la carte à la cellule, tout le monde fait le lien. Dans le secteur désigné par Adam se trouve la petite superette de quartier où tout à commencé. Cette épicerie où ils ont vu Meroves pour la premier massacrer les camarades de Wyatt.
Ils s’équipent et s’y rendent immédiatement avec Oracio, Big Ryan et Adam. A l’intérieur se trouve le même commerçant ainsi que deux clients: Un nain et une punk à cheveux verts. Ils attendent un moment que le magasin se vide et entre pour discuter.
Mais alors que le vieux gérant répond à leur question, le nain revient avec un lance flamme et arrose copieusement tous les occupants. Oracio est tué mais les autres trouvent à temps et au milieu des flammes, un passage derrière un frigo qui les conduit dans un complexe souterrain de taille modeste.
Les loups garous font le gros du travail et massacrent tout ce qui peut poser une résistance. Pendant ce temps, les hunters découvrent les expériences du Blue Gate. Ils travaillent sur des vampires, des fantômes, des mages dont plusieurs spécimens sont prisonniers et examinés.
Alors que AK place des explosifs, les caméras du complexe dévoilent l’arrivée de pompiers accompagnés de July McLane et de Méroves. Les loup garou attaquent et mettent en pièces Méroves au terme d’un dur affrontement pendant que McLane se précipe sur sa fille.
Ses camarades récupèrent du matériel lourd et de haut niveau technologique. Ils chargent rapidement la voiture et fuient au milieu du chaos généré par l’incendie. La cellule devient efficace et équipée, elle a accompli sa première mission. C’est la naissance d’un groupe dont le père Fréchet serait fier. Finalement tout explose est provoque une affaissement du batiment. Meroves est mort et enterré. Litteralement. Les garous ont disparu. Ce pourrait être une victoire totale mais McLAne est introuvable. Peut être n’a-t-il pas eu le temps de sortir avant l’explosion, peut être poursuit-il encore sa fille, peut être l’a-t-elle tué tout simplement. Ils retournent dans la vieille chapelle qui leur sert d’abri pour dormir un peu. Demain, ils lui feront une petit sépulture près du marais.
Dans un égout sombre et puant, McLane ouvre les yeux. Il y voit parfaitement malgré l’obscurité mais, même sans cela, il aurait reconnu les yeux or et lumière de sa fille. Il aimerait dire un mot mais une douleur terrible lui tord le ventre et met son corps au supplice. « Tu as faim. » Lui dit July « Ne t’inquiète pas, je l’avais prévu ». Elle lui fait un signe de tête et désigne dans un coin le gérant de la superette, ligoté et bâillonné. Sans même comprendre ce qu’il est en train de faire, McLane se jette sur le malheureux, plante ses crocs tout neuf dans sa gorge, et absorbe son sang à grosses gorgées.
Rien en fut jamais aussi bon.