Wyatt rejoint ses camarades à la maison de Will Burton. Quand il arrive sur place, il est doublé
par un SUV imprudent qui vient s’arrêter devant la bicoque pour libérer quatre hommes
cagoulés et lourdement armés ! Le commando mitraille copieusement la façade, ce qui invite
Wyatt à passer par la ruelle donnant sur l’arrière. Il y retrouve ses camarades qui fuient sous les
tirs. La poursuite est de courte durée, des coups de feu sont échangés, Aka est une nouvelle fois
touchée, Wyatt également, et la belle BMW du Français que s’était attribué Nathanaël est en
miettes. Malgré ça, toute l’équipe parvient à prendre la fuite.
Après quelques pansements et un réapprovisionnement en matériel, l’équipe se met en route
vers l’appartement de Martha Willer, la mère de Barney Willer, l’afro américain que l’on voit
sur la photo de groupe de chasseurs auquel appartient July, la fille de McLane.
La vieille tabagique n’a pas de nouvelle de son fils depuis un an mais elle veut bien qu’on
fouille dans ses affaires pour en savoir un peu plus. Wyatt découvre une carte de Blue gate avec
un numéro de téléphone pendant que ses camarades retrouvent la trace de l’entrepôt que l’on
voit sur la photo.
McLane décide de gagner du temps en n’honorant pas son rdv avec Harold. Tant pis, qu’il se
débrouille avec sa machine à musique.
Tout le monde se rend à l’entrepôt déguisé en dockers et pénètre dans le gros hangar rouge. La
planque de Barney Willer est découverte mais pas de trace de l’occupant des lieux. Visiblement
il vient de partir, prévenu par les images renvoyées par les nombreuses caméras placées dans
l’entrepôt.
Sortant par l’autre côté du bâtiment ils tombent sur un groupe de vampires qui les menacent et
leur demandent ce qu’ils faisaient dans ce bâtiment. Etrangement, les monstres n’osent pas
avancer vers eux. Un de leur congénère arrive alors derrière Melvin et rappelle à tout le monde
que le Français a repris le contrôle de ce territoire autre fois contesté et que les sbires de
Méroves feraient bien de ne pas faire un pas de plus et encore moins s’en prendre à des proies
en dehors de leurs lignes. S’en sortant à bon compte, McLane décide de suivre le suceur de sang
qui est intervenu en leur faveur. Il le retrouve enfermé dans une camionnette de chantier très
nettement renforcée. Il est tombé dans un piège tendu par… Barney ! Ce présentant comme le
père de July, McLane est invité à discuter avec pendant la balade en voiture.
Barney explique que sa cellule travaillait pour l’Organisation. D’abord comme chasseurs de
vampires. C’est à cette époque là qu’ils ont découvert le projet Blue gate qui consistait à utiliser
les monstres au lieu de les combattre. Barney et ses camarades ont commencé alors à s’occuper
de fantômes. Le but était de créer une justice dans laquelle les victimes de meurtre pourraient
témoigner au cours du jugement de leur meurtrier.
Malheureusement pour la cellule, ses membres ont commencé à comprendre que la division
Blue gate n’avait pas que des buts louables et ils ont exprimé leur mécontentement. C’est dans
les jours qui suivirent que la cellule de Barney fut envoyée sur un repère de vampires en
opération suicide et que July fut capturée et transformées par Méroves.
Les survivants ont décidé de faire cavalier seul pour entrer en contact avec des morts via les
ondes musicales afin de les renvoyer dans l’au-delà. C’est au cours de ce travail musical qu’ils
sont entrés en contact avec la belle-sœur de Melvin, décédée après avoir reçu une balle perdue
lors d’une fusillade. A compté de ce moment, ils ont été traqués par son amant (un loup garou)
qui, désespéré par le deuil, les a pistés et massacrés pour voler leur découverte et entrer en
contact avec sa femme. C’est donc bien Adam qui a tué le professeur de musique découvert par
Aka et la femme de Melvin lorsqu’il est tombé sur Will Burton.
Pendant ces explications, McLane reprend contact avec ses camarades. Il explique à Barney
qu’il doit se rentre à un rodéo urbain pour justement stopper (ou pas) la tentative d’assassinat
dont Adam va être la victime. Barney cache alors sa camionnette dans le désert avec sa proie et
part avec ses nouveaux compagnons.
Sur place, ils découvrent un festival de la moto improvisé ou la bière coule à flot. Ils y retrouvent
Nathanaël en train de faire des confessions exprès et d’autres têtes connues. Melvin reconnait
le grand barbu qui lui a sauvé la vie au Descente, le jour au Oracio s’était transformé pour lui
arracher la tête. En discutant avec lui, il rencontre Stewart Mange cœur (en français dans le
texte) qui n’est autre que le noir au chapeau melon qu’il a vu sur les photos avec sa femme
défunte. L’homme est un mage. Melvin leur explique à tous les deux qu’il souhaite avec sa
cellule, anéantir Méroves en profitant du chaos engendré par le retour du Français et la
recomposition du territoire. Brian, le gors biker lupin, est très dubitatif. Pourtant il n’a pas le
temps de manifester ses doutes car Adam vient d’arriver avec Oracio. Ils se mettent sur la ligne
de départ pour une petite course improvisée dans le secteur…
C’est alors que le téléphone AKA se met à vibrer. C’est Dorothy. Elle vient de finir son enquête
sur Chalize Fickerman. Elle a bien été tuée il y a un an avec son partenaire XXX. Ils sont tous
les deux enterrés dans un cimetière local. Elle lui transfert par mail le bilan de l’autopsie. Au
bas de la page, le nom de XXX la belle sœur de Melvin et noté. C’est l’infirmière assistante qui
a secondé le médecin lors de l’autopsie. Finalement la balle perdue qui l’a tuée l’an dernier
n’était peut-être pas si perdue que ça.